2023年10月11日，嘉兴山蒲照明电器有限公司(“山蒲照明”)与全球知名照明公司Current Lighting Solutions, LLC (“Current Lighting”)就山蒲照明于美国德州西区联邦地方法院（US District Court for the Western District of Texas, “美国西德州地院”）起诉Current Lighting专利侵权一案 (CASE NO. 6:22-CV-00534-ADA)达成和解，双方并进一步签署专利许可协议及商务合作计划。

本次和解的专利侵权诉讼是山蒲照明于2022年5月24日向美国西德州地院提起的，涉及山蒲照明的美国专利US 9,939,140, US 10,295,125, US 11,112,068, US 9,841,174, US 9,723,662, US 9,945,520, US 10,487,991, US 10,560,989, US 10,830,397, US 10,897,801, 以及US 11,441,742。和解协议细节不对外透露。

山蒲照明表示，诉讼往往是企业维权路上不得以才会采用的最后手段，近年来国家大力推广知识产权保护意识，期望企业提出自己的创新并以最优质的产品来服务消费者。山蒲照明的专利信息可以访问企业官网:http://jx.super-lamps.com/patent/。为维护市场的公平经争，保护客户权益，进而为消费者创造产品最大价值，山蒲照明表示将继续维权行动。

On October 11, 2023, Jiaxing Super Lighting Appliances Co., Ltd. ("Super Lighting") and Current Lighting Solutions, LLC ("Current Lighting"), the globally renowned lighting company, reached a settlement agreement on the patent infringement lawsuit in the United States District Court for the Western District of Texas (Case No. 6:22-CV-00534-ADA). As part of the settlement, the two parties entered a patent license and business cooperation agreement.

The settled patent infringement lawsuit was filed by Super Lighting against Current Lighting on May 24, 2022 in the United States District Court for the Western District of Texas. The case involved Super Lighting's U.S. Patents Nos. 9,939,140, 10,295,125, 11,112,068, 9,841,174, 9,723,662, 9,945,520, 10,487,991, 10,560,989, 10,830,397, 10,897,801, and 11,441,742. The details of the settlement agreement remain confidential.

Super Lighting stated that lawsuits are always the last resort in the pursuit of protecting Super Lighting’s rights. In recent years, the Chinese government has been actively promoting the awareness and protection of intellectual property rights and encouraging private companies to innovate and offer high quality products and services for customers. Super Lighting is committed to innovation and offering its customers with better products and services. Those interested in knowing more of Super Lighting's patents can visit the official website: http://jx.super-lamps.com/patent/.